Примеры употребления "to the right" в английском

<>
The next street to the right A próxima rua à direita
So, straight, then to the right, and then? Então, seguir reto, à direita, e depois?
Turn this to the right, and the machine will start. Vire isso à direita, que a máquina vai ligar.
Just a second, please. Straight and then to the right, is that it? Um segundo, por favor. Seguir reto e então virar à direita, é isso?
The library is to the right. A biblioteca é para a direita.
Turn to the right. Vire à direita.
The Germans then attacked the English forces on the right side. Os alemães atacaram então a força inglesa pelo lado direito.
She belongs to the Democratic Party. Ela é do Partido Democrata.
Everyone, as a member of society, has the right to social security and is entitled to realization, through national effort and international co-operation and in accordance with the organization and resources of each State, of the economic, social and cultural rights indispensable for his dignity and the free development of his personality. Toda pessoa, como membro da sociedade, tem direito à segurança social e à realização, pelo esforço nacional, pela cooperação internacional e de acordo com a organização e recursos de cada Estado, dos direitos econômicos, sociais e culturais indispensáveis à sua dignidade e ao livre desenvolvimento da sua personalidade.
Let me go to the store. Deixe-me ir à loja.
Everyone, without any discrimination, has the right to equal pay for equal work. Toda pessoa, sem nenhuma discriminação, tem direito a igual remuneração por igual trabalho.
I am complaining to the principal. Estou reclamando com o chefe.
I found a solution, but I found it so fast that it can't be the right solution. Eu encontrei uma solução. Mas eu a encontrei tão rápido que não pode ser a solução correta.
She went to the hospital by taxi. Ela foi para o hospital de táxi.
I cannot tell which is the right side of this paper. Eu não sei dizer qual é o lado direito deste papel.
The members of the jury listened carefully to the attorney. Os jurados ouviram cuidadosamente o encarregado.
You made the right choice. Tu fizeste a escolha certa.
Give some meat to the dog. Dê um pedaço de carne para o cachorro.
You really don't have the right priorities! Você realmente não tem as prioridades corretas!
Go to the store and buy us some food. Vá ao armazém e nos compre comida.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ