Примеры употребления "to such an extent that" в английском

<>
You ought to know better than to go to such a dangerous place. Você deveria saber que não se deve ir a um lugar tão perigoso.
Where did you find such an ugly hat? Onde você achou um chapéu tão feio?
Have you ever listened to such a good music? Você já ouviu música tão bonita?
I can't afford to eat in such an expensive restaurant. Eu não posso comer num restaurante tão caro.
Death is preferable to such suffering. É preferível a morte a tal sofrimento.
Don't be noisy on such an occasion. Não faça barulho em tal ocasião.
He is used to such situations. Ele está acostumado a essas situações.
Never have I read such an interesting story. Jamais li uma história tão interessante.
I'm not accustomed to such treatment. Eu não estou acostumado a esse tipo de tratamento.
You're such an idiot! Você é um idiota!
I had never seen such an exciting baseball game before. Eu nunca tinha visto um jogo de basebol tão excitante.
You should've rejected such an unfair proposal. Você deveria ter rejeitado uma proposta tão injusta.
I will do my best to put such an idea out of your head. Farei o possível para tirar uma ideia como essa da sua cabeça.
You should have refused such an unfair proposal. Você não devia ter aceitado uma proposta tão desonesta.
Such a beginning, such an end Acabou como começou
That word can't be found in such an incomplete dictionary as this. A palavra não pode ser encontrada num dicionário tão incompleto como esse.
I was in such a hurry that I forgot to lock the door. Eu estava com tanta pressa que esqueci de trancar a porta.
He was such a nice boy that he was loved by everybody. Ele era um menino tão adorável que era querido por todos.
It is such a beautiful day that I'd like to go fishing in the river. Está um dia tão bonito que eu gostaria de ir pescar no rio.
It was such a wonderful movie that I saw it five times. Foi um filme tão maravilhoso que eu o vi cinco vezes.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ