Примеры употребления "to myself" в английском с переводом на португальский

<>
I would like to make an offering to myself. Gostaria de fazer uma oferenda a mim mesmo.
I must be true to myself. Eu devo ser honesto comigo mesmo.
I talk to myself. Falo comigo mesmo.
I don't express myself well in words. Eu não me expresso bem com palavras.
I feel myself better today. Estou me sentindo melhor hoje.
I can do it by myself. Eu mesmo posso fazê-lo.
I have to excuse myself to Ann. Preciso me desculpar com a Ann.
Next time, I'll do it myself. Da próxima vez, eu mesma o farei.
I don't express myself well verbally. Eu não me expresso bem com palavras.
I want to wash myself. Quero me lavar.
I absented myself from school yesterday. Não fui para a escola ontem.
I will do it myself. Farei eu mesmo.
I cut myself shaving. Eu me cortei fazendo a barba.
I'm afraid I won't be able to make myself understand in English. Receio que não vou conseguir me fazer entender em inglês.
I finished the work for myself. Terminei o trabalho sozinho.
I had to judge it for myself. Eu tive que julgar por mim mesmo.
I want to see it for myself. Eu quero ver com meus próprios olhos.
I cheered myself up by listening to music. Eu me animei ouvindo música.
How can I ever forgive myself? Como eu posso me perdoar?
I've paid parking fines a number of times myself. Eu próprio já paguei multas por estacionamento proibido algumas vezes.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!