Примеры употребления "to grin and bear it" в английском

<>
The teacher was really upset and threw Johnny out of class. O professor estava mesmo nervoso e expulsou Johnny da sala.
I can not bear living in this apartment any longer. Não aguento mais morar neste apartamento.
How long have you and Jane been married? Faz quanto tempo que você e Jane estão casados?
A bear wrote the story. Um urso escreveu a história.
He stopped short and looked back. Ele parou subitamente e olhou para trás.
You must bear my advice in mind. Você deve manter meu conselho em mente.
Tom didn't like children then and he still doesn't. Tom não gostava de crianças naquela época e ainda não gosta.
Mayuko can't bear living alone. Mayuko não suporta viver sozinha.
In countries such as Norway and Finland, they have lots of snow in the winter. Em países como a Noruega e a Finlândia, têm muita neve no inverno.
I'll bear that in mind. Manterei isso em mente.
The woman observes and the man thinks. A mulher observa e o homem pensa.
I hope your efforts will bear fruit. Espero que seus esforços deem frutos.
There are 10 types of people in the world: those who understand binary, and those who don't. Há 10 tipos de pessoas no mundo: aquelas que entendem binário e aquelas que não entendem.
I can't bear living alone. Eu não posso aguentar viver sozinho.
Tom likes Mary and Mary likes Tom. Tom gosta de Mary e Mary gosta de Tom.
Have you ever seen a bear in the mountain? Você já viu um urso na montanha?
In the old man’s store, they worked day and night. No estabelecimento do velho trabalhavam noite e dia.
What should I do if I'm attacked by a grizzly bear? O que eu deveria fazer se fosse atacado por um urso pardo?
Give him an inch and he'll take a yard. Dê a ele uma mão e ele vai querer o braço inteiro.
The ice is so thin that it won't bear your weight. O gelo é tão fino que não aguentaria seu peso.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ