Примеры употребления "these and other" в английском

<>
Spanish, Portuguese and other foreign conquerors had massacred South America's Indian inhabitants at an average rate of roughly "one every 10 minutes". Conquistadores espanhóis, portugueses e outros massacraram os habitantes indígenas da América do Sul numa proporção média de um a cada 10 minutos.
See larger image and other views Ver imagem maior e outras vistas
Among these there may be new sources of food fish and new species of other creatures. Entre estas, pode haver novas fontes de peixes comestíveis e novas espécies de outras criaturas.
She has two uncles; one lives in Kyoto and the other in Osaka. Ela tem dois tios; um vive em Quioto e o outro em Osaka.
She has two cats. One is white and the other one is black. Ela tem dois gatos. Um é branco e o outro é preto.
He has two pencils; one is long and the other short. Ele tem dois lápis; um grande e um pequeno.
We have two dogs. One is black and the other is white. Temos dois cachorros. Um é preto e o outro é branco.
One of my suitcases is large, and the other one is medium. Uma das minhas malas é grande e a outra é média.
I have three brothers. One lives in Japan and the other two live abroad. Tenho dois irmãos. Um mora no Japão e os outros dois, no exterior.
She has two cats. One is black, and the other is white. Ela tem dois gatos. Um é preto e o outro é branco.
She watched him and the other boys playing baseball. Ela assistiu a ele e aos outros meninos jogando beisebol.
I have two dogs. One is white and the other black. Tenho dois cães. Um é branco e o outro é preto.
We have two cats; one is white, and the other is black. Temos dois gatos; um é branco e o outro é preto.
She has two sons; one of them is a doctor, and the other is a dentist. Ela tem dois filhos; um é médico, e o outro, dentista.
Milk can be made into butter, cheese, and many other things. O leite pode ser transformado em manteiga, queijo e em muitas outras coisas.
They sell fruit, bread, cakes, and many other things. Eles vendem frutas, pão, bolos e muitas outras coisas.
It goes in one ear and out the other. Entra por um ouvido e sai pelo outro.
In one ear and out the other De um ouvido e do outro
In at one ear, and out at the other Entra por um ouvido e sai pelo outro
These are my shoes and those are yours. Estes são os meus sapatos e aqueles são os seus.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ