Примеры употребления "the said" в английском

<>
He is said to have died here. Diz-se que ele morreu aqui.
No one said anything to me. Ninguém me disse nada.
Mum said the same thing. But, so what? It's got nothing to do with me. A mamãe disse a mesma coisa. Mas e daí? Não tem nada a ver comigo.
Tom said he wanted to stick around for a couple of more days. Tom disse que queria ficar durante mais alguns dias.
You don't have to be a genius to know who said that. Não precisa ser um gênio para saber quem disse isso.
He said that he doesn't know. Ele disse que não sabe.
It is said that he resurrected. Diz-se que ele ressuscitou.
Tom doesn't remember having said that. Tom não se lembra de ter dito isso.
She is said to have been beautiful. Diz-se que ela já foi bonita.
"I want to buy things," the boy said. "Quero comprar coisas", disse o menino.
Lajos said that he wants to live in Szeged. Lajos disse que quer morar em Szeged.
"I cannot claw my owner", said the cat. "Não posso unhar meu dono", disse o gato.
I remember what he said. Eu lembro-me do que ele disse.
It seems that he believes what he said is right. Parece que ele acha que o que ele disse é certo.
She said to me, "Who arrived first?" Ela me perguntou: "Quem chegou primeiro?"
"Thank you, I'd love to have another piece of cake," said the shy young man. "Obrigado, eu gostaria de outro pedaço de bolo", disse o jovem tímido.
It is said that Japanese people are kind to people they know, but rather cold to those they don't. Dizem que os japoneses são gentis com quem eles conhecem mas extremamente frios com desconhecidos.
You said you wanted it by any means! Você disse que o queria de qualquer jeito!
"You talk too much," he said. "Você fala demais", disse.
I never said that! Eu nunca disse isso!
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ