Примеры употребления "take it easy" в английском

<>
You're working too hard. Take it easy for a while. Você está se esforçando demais. Pegue leve por um tempo.
Take it easy and get well. Vá com calma e melhore logo.
You are working too hard. Take it easy for a while. Você está dando muito duro. Pegue leve por um tempo.
Take it easy! Don't be so nervous. Vá com calma! Não fique tão nervoso.
Please take it easy, we will help you. Por favor, acalme-se. Nós o ajudaremos.
Hey man, take it easy. I'm just messing with you. Ei, tenha calma. Estou só brincando com você.
Take it off. Tire-o.
OK, take it. Tudo bem, pegue-o.
I can't take it anymore! I haven't slept for three days! Eu não aguento mais! Eu não durmo faz três dias!
This tool belongs to the man. Please, take it to him. Esta ferramenta pertence ao homem. Por favor, leve-a a ele.
I take it from your silence that you are not satisfied with my answer. Pelo seu silêncio, acho que você não está satisfeito com a minha resposta.
You can take it from me Você pode tirar isso de mim
It's very easy to use. É muito fácil de usar.
My teeth ache. I need to take an appointment with my dentist. O meu dente está doendo. Preciso marcar uma consulta com o meu dentista.
It was easy to find seats in the train because there were so few passengers. Foi fácil encontrar lugares no trem porque não havia muitos passageiros.
You should take care of your sick mother. Você deveria tomar conta de sua mãe doente.
This work is anything but easy. Este trabalho é qualquer coisa menos fácil.
Tom has no idea how long it will take. Tom não faz ideia de quanto tempo levará.
To reach the North Pole is not easy. Chegar ao Polo Norte não é fácil.
I take a walk every morning. Eu dou uma caminhada toda manhã.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Экосистема PROMT дает новые суперсилы отделам перевода
5 июня 2024 в Санкт-Петербурге прошла конференция для пользователей продуктов PROMT. В первой части мероприятия российский разработчик лингвистического программного обеспечения представил экосистему P
13.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ