Примеры употребления "stories" в английском с переводом "história"

<>
Переводы: все84 história77 estória5 conto2
Tom makes up stories all the time. Tom inventa histórias o tempo todo.
The elderly have many stories to tell. Os mais velhos tem muitas histórias para contar.
I've written a lot of stories. Escrevi muitas histórias.
Ancient people liked to tell stories of bravery. A gente antiga gostava de contar histórias de valentia.
She told me many stories about her life. Ela me contou muitas histórias sobre sua vida.
She is good at making up interesting stories. Ela é boa em inventar histórias interessantes.
History is replete with the stories of unappreciated genius. A história é repleta de histórias de gênios desconsiderados.
Do you still believe in this kind of stories? Você ainda acredita neste tipo de história?
Clark Kent is the hero of the Superman stories. Clark Kent é o herói das histórias do Super Homem.
I can write good stories when I feel like it. Eu posso escrever boas histórias quando tenho vontade.
"How about some horror stories?" "No, I'd rather not mess with those kinds of things." "Vamos contar histórias de terror?" "Não, prefiro não mexer com essas coisas."
It is a long story. É uma longa história.
Here is the whole story Aqui é toda a história
I am telling a story. Estou contando uma história.
Who told you the story? Quem te contou a história?
That's a different story Essa é uma história diferente
I read an exciting story. Eu li uma história excitante.
A bear wrote the story. Um urso escreveu a história.
This is an interesting story. Esta é uma história interessante.
This is such a sad story. Esta é uma história tão triste.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!