Примеры употребления "stop" в английском с переводом на португальский

<>
Переводы: все144 parar115 parada7 deter-se2 deixar1 paragem1 другие переводы18
Where does this bus stop? Onde esse ponto de ônibus?
Where is the bus stop? Onde fica o ponto de ônibus?
Where's the bus stop? Onde é o ponto de ônibus?
There's a bus stop here. Tem um ponto de ônibus aqui.
Is there a bus stop nearby? Tem um ponto de ônibus aqui perto?
The bus stop is across the street. O ponto de ônibus fica do outro lado da rua.
The bus stop is near our school. O ponto de ônibus é perto da nossa escola.
My house is close to a bus stop. Minha casa é perto de um ponto de ônibus.
The bus stop is five minutes' walk from here. O ponto de ônibus fica a cinco minutos daqui.
This insanity has to stop! Esta loucura tem que acabar!
I can't stop him. Não posso detê-lo.
I can't stop her. Não posso detê-la.
She couldn't stop the tears. Ela não conseguia conter as lágrimas.
Filters stop emission of gas into the atmosphere. Os filtros retêm a emissão de gás na atmosfera.
I'm going there. No one can stop me. Eu vou lá. Ninguém pode me deter.
Not being watchful, the driver failed to stop in time. Não tomando cuidado, o motorista não conseguiu frear a tempo.
Please, add a stop at the end of your sentence. Por favor, adicione um ponto final ao final de sua frase.
I'm going to stop her from ever doing that again. Vou impedi-la de jamais fazer isso de novo.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!