Примеры употребления "stop over" в английском

<>
The man reading a book over there is my father. O homem lendo um livro ali é o meu pai.
The heavy rain caused all the trains to stop. A forte chuva fez todos os trens pararem.
I wonder if we could have the table over there. Será que podemos pôr a mesa ali?
Stop that! Para com isso!
It's all over. Está tudo acabado.
You need to stop pretending that you don't care. Você precisa parar de fingir que não se importa.
There are over 800,000 Basque speakers in the world. Há mais de 800.000 falantes de basco no mundo.
He tries to stop smoking. Ele tenta parar de fumar.
He seems young, but he's actually over 40 years old. Ele parece ser novo, mas já tem mais de 40 anos.
It will stop raining soon. Vai parar de chover logo.
I don't care what your names are. Once this job's over, I'm out of here. Eu não quero saber dos seus nomes. Quando esse trabalho acabar, eu caio fora.
Stop talking and listen to me. Para de falar e me escuta.
Let's remove harmful books from circulation. Starting first with the bibles that have spread all over the world. Vamos tirar os livros perigosos de circulação. Começando pela bíblia, que se espalhou pelo mundo todo.
I hate to stop a game for my meals. Odeio parar um jogo por minhas refeições.
It's over nine thousand! Passa dos nove mil!
Tom couldn't stop hiccupping. Tom não conseguia parar de soluçar.
Everything is over. Está tudo acabado.
Stop it! You're making her feel uncomfortable! Pare! Você está a deixando inconfortável.
I want to go over to France. Quero ir à França.
Nothing can stop you. Nada pode detê-lo.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ