Примеры употребления "stand off" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

I forgot to save the file before switching off. Esqueci de salvar o arquivo antes de desligar.

Stand up! Levante-se!

Make sure that the lights are turned off before you leave. Antes de sair, tenha certeza de que as luzes estão apagadas.

I can't stand that attitude of his. Eu não consigo aguentar a atitude dele.

She had her hat blown off by the strong wind. Ela teve seu chapéu arrancado pela forte ventania.

Poverty had taught him to stand on his own feet. A pobreza tinha o ensinado a se virar sozinho.

You're not a serious mathematician unless you crumple up a piece of paper in frustration every twenty minutes, look off into space, and appear to be questioning your very existence. Você não é um matemático de verdade se não ficar frustrado e amassar uma folha de papel a cada vinte minutos, olhar para o nada e ficar parecendo que está questionando a própria existência.

I'll stand by you no matter what happens. Ficarei do seu lado não importa o que aconteça.

I took my shoes off and put them under the bed. Tirei os meus sapatos e coloquei-os embaixo da cama.

You have only to stand in front of the door. It will open by itself. Você deve apenas parar em frente à porta. Ela ira abrir por si mesma.

I'll take two or three days off. Vou tirar dois ou três dias de folga.

I cannot stand you anymore. Eu não aguento mais você.

It's time to go to bed. Turn off the radio. É hora de ir para a cama. Desliguem o rádio.

Mayuko can't stand living alone. Mayuko não suporta viver sozinha.

He got off the bus. Ele desceu do ônibus.

I can't stand the cold. Não suporto o frio.

Don't live off your sister any more. Não viva mais à custa de sua irmã.

It is more than I can stand. Isso é mais do que eu posso aguentar.

What time do you turn the lights off? A que horas você apaga as luzes?

He tried to stand up. Ele tentou se levantar.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT на Translation Forum Russia 2024

В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас

01.09.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ