Примеры употребления "stand apart" в английском

<>
God is the creator. Heaven and Earth and people and everything apart from God are created. Deus é o Criador. O céu e a terra e as pessoas e tudo, exceto Deus, foi criado.
I'll stand by you no matter what happens. Ficarei do seu lado não importa o que aconteça.
One day apart seems like a separation of three years. Um dia de distância parece uma separação de três anos.
I can't stand cowards. Eu não aguento covardes.
He lives apart from his parents. Ele vive separado de seus pais.
I can't stand his impoliteness. Eu não suporto sua falta de educação.
Apart from the cost, the dress doesn't suit me. À parte do custo, o vestido não me cai bem.
I can't stand the cold. Não suporto o frio.
The brothers were born twelve years apart. Os irmãos nasceram com 12 anos de diferença.
I can't stand that attitude of his. Eu não consigo aguentar a atitude dele.
He lives apart from his family. Ele mora longe de sua família.
I can't stand those kinds of people. Não aguento esse tipo de pessoa.
You have only to stand in front of the door. It will open by itself. Você deve apenas parar em frente à porta. Ela ira abrir por si mesma.
I can't stand this hot weather. Eu não aguento essa água quente.
I can't stand to take another university entrance exam! Não aguento fazer outro exame de admissão de universidade.
I like summer, but I can't stand the heat. Eu gosto do verão, mas eu não suporto o calor.
What does G.N.P. stand for? O que significa G.N.P.?
I can't stand noisy children. Não suporto crianças barulhentas.
He tried to stand up. Ele tentou se levantar.
You should stand up to speak. Você deve se levantar para falar.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!