Примеры употребления "spare time" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

What do you do in your spare time? O que você faz no seu tempo livre?

I play the guitar in my spare time. Eu toco violão em meu tempo livre.

What should I do to spare time? Que deveria eu fazer para poupar tempo?

Tom opened the trunk to get the spare tire. Tom abriu o porta-malas para pegar o pneu reserva.

I think it's time for me to discuss the matter with him. Eu acho que é hora de eu discutir o assunto com ele.

Lebanon would fit in Brazil 818 times with room to spare. No Brasil caberiam folgadamente oitocentos e dezoito Líbanos.

What do you spend most of your time doing? Você passa a maior parte do seu tempo fazendo o quê?

Can you spare me a few minutes? Posso dar-lhe uma palavrinha?

I'd love to be able to spend less time doing household chores. Eu gostaria muito de conseguir não perder tanto tempo nos afazeres domésticos.

I often read manga in my spare moments at work. Eu geralmente leio revista em quadrinhos em meu tempo livro durante o trabalho.

The small town, abandoned long ago, seems frozen in time. A cidadezinha, abandonada há muito tempo, parece congelada no tempo.

The Portuguese territory would fit, with room to spare, in the Brazilian state of Pernambuco, the seventh smallest state in Brazil. O território de Portugal caberia folgadamente no estado brasileiro de Pernambuco, que é a sétima menor unidade federativa do Brasil.

I think it's time for me to sharpen my pencil. Eu acho que é hora de eu apontar meu lápis.

Argentina would fit in Brazil 3 times with room to spare. No Brasil caberiam folgadamente três Argentinas.

I think it's time for me to study. Eu acho que é hora de eu estudar.

Can you spare a buck? Você pode me emprestar 1 dólar?

Only time will give the answer. Só o tempo dará a resposta.

England would fit in Brazil 65 times with room to spare. No Brasil caberiam folgadamente sessenta a cinco Inglaterras.

Good morning. It's time to wake up. Bom dia. É hora de acordar.

Spare the rod and spoil the child Quem não faz filho chorar chora por ele

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ