Примеры употребления "south africa standard time" в английском с переводом на португальский

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

My father is from South Africa. He is South African. Meu pai é da África do Sul. Ele é sul-africano.

The Zulu tribe in South Africa has its own language. A tribo Zulu da África do Sul tem a sua própria língua.

Economic development is important for Africa. Desenvolvimento econômico é importante para a África.

Lake Titicaca, the biggest lake in South America, is in Peru. O lago Titicaia, o maior na América do Sul, fica no Peru.

You have to learn standard English. Você tem que aprender o inglês padrão.

I think it's time for me to discuss the matter with him. Eu acho que é hora de eu discutir o assunto com ele.

Today we celebrate Africa Day. Hoje celebramos o dia da África.

Tom's dream is to live in a small town in the south of France. O sonho de Tom é morar numa cidadezinha no sul da França.

This shirt is the standard size. Essa camisa é do tamanho padrão.

What do you spend most of your time doing? Você passa a maior parte do seu tempo fazendo o quê?

Africa is not a country. A África não é um país.

The birds flew to the south. Os pássaros voaram para o sul.

Performance and responsibility are not in their vocabulary; sloppiness comes as standard. Desempenho e responsabilidade não fazem parte do seu vocabulário; a falta de cuidado no trabalho é norma.

I'd love to be able to spend less time doing household chores. Eu gostaria muito de conseguir não perder tanto tempo nos afazeres domésticos.

Have you ever been to Africa? Você já esteve na África?

Japan and South Korea are neighbors. O Japão e a Coreia do Sul são vizinhos.

The small town, abandoned long ago, seems frozen in time. A cidadezinha, abandonada há muito tempo, parece congelada no tempo.

During the holidays, some university students go to Africa as volunteers and help to perfect local wildlife conservation. Durante as férias, alguns universitários vão à África como voluntários e ajudam a aperfeiçoar a conservação da vida selvagem local.

Spanish, Portuguese and other foreign conquerors had massacred South America's Indian inhabitants at an average rate of roughly "one every 10 minutes". Conquistadores espanhóis, portugueses e outros massacraram os habitantes indígenas da América do Sul numa proporção média de um a cada 10 minutos.

I think it's time for me to sharpen my pencil. Eu acho que é hora de eu apontar meu lápis.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ