Примеры употребления "snow chain" в английском с переводом на португальский

<>
A link can join two pieces of chain together. Um elo pode juntar duas correntes.
The rain changed into snow. A chuva se transformou em neve.
A chain is no stronger than its weakest link. Uma corrente não é mais forte do que seu elo mais fraco.
We have had plenty of snow this year. Tivemos bastante neve este ano.
A chain is only as strong as its weakest link. Uma corrente só é tão forte quanto seu elo mais fraco.
He lost his way in the snow. Ele perdeu-se no meio da neve.
A chain of events led to the outbreak of the war. Uma sequência de eventos levou ao início da guerra.
We have a lot of snow in winter. Temos muita neve no inverno.
A chain fails at its weakest link. Uma corrente se quebra em seu elo mais fraco.
Perhaps it will snow tomorrow. Talvez neve amanhã.
We always associate snow with skiing. Associamos sempre neve com esqui.
We have had little snow this year. Tivemos pouca neve este ano.
We had a lot of snow last year. Tivemos muita neve ano passado.
Have you ever seen snow? Você já viu neve?
We don't have much snow here even in the winter. Não temos muita neve aqui mesmo no inverno.
I wonder if there'll be more snow this year than last year. Será que haverá mais neve este ano do que no ano passado?
The mountain was covered with snow. A montanha estava coberta de neve.
According to the radio, it will snow tomorrow. De acordo com o rádio, vai nevar amanhã.
I like the rain and the snow. Eu gosto de chuva e de neve.
Skiing on fresh snow is very fun. Esquiar sobre a neve fresca é muito divertido.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!