Примеры употребления "smell" в английском с переводом на португальский

<>
показать все
What does this smell like? Isso tem cheiro de quê?
This egg has a bad smell. Este ovo está com um cheiro ruim.
That flower has a strong smell. Essa flor tem um cheiro forte.
The spoiled meat had a nasty smell. A carne estragada tinha um cheiro desagradável.
The smell of food made me hungry. O cheiro de comida me deixou com fome.
Tom likes the smell of popcorn popping. Tom gosta do cheiro da pipoca estourando.
She likes the smell of pine trees. Ela gosta do cheiro dos pinheiros.
Daddy, you smell like you've been drinking. Papai, você está com um cheiro de quem andou bebendo.
The meat was giving off a terrible smell. A carne estava exalando um cheiro terrível.
I love the smell the pages of an old book give off when you open it. Eu amo o cheiro que as páginas de um livro velho soltam quando o abrimos.
Why do people like to smell their own farts? Por que as pessoas gostam de cheirar o próprio pum?
I am smelling the roses. Estou cheirando as rosas.
Certain smells can easily trigger childhood memories. Certos cheiros podem facilmente trazer lembranças da infância.
The bread really smells good. O pão realmente tem cheiro muito bom.
As soon as he opened the door, he smelled something burning. Assim que ele abriu a porta sentiu o cheiro de algo queimando.
A dog's sense of smell is much keener than a human's. O sentido do olfato de um cão é muito mais afiado do que o de um humano.
Fish and guests smell at three days old Hóspede e pescada, aos três dias enfada
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ