Примеры употребления "show mercy" в английском с переводом на португальский

<>
Have mercy on me! Tenham piedade de mim!
I'll show you some. Vou te mostrar alguns.
Have mercy! Tenha piedade!
Show must go on! O show não pode parar.
People who hurt children do not deserve mercy. Quem machuca crianças não merece clemência.
Show me a cheaper one, please. Mostre-me um mais barato, por favor.
A swarm of bees attacked us without mercy. Um enxame de abelhas nos atacou sem pena.
I went to see a show today. Eu fui ver um espetáculo hoje.
The man pleaded for mercy, but he was sentenced to twenty years in prison for his crime. O homem implorou por piedade, mas foi sentenciado a vinte anos de cadeia por seu crime.
I will show you how to go to the park. Vou mostrar-te como se vai para o parque.
What's your favorite TV show on Monday evening? Qual é o seu programa de televisão preferido da tarde da Segunda-feira?
I don't know whether she will show up. Eu não sei se ela vai dar as caras.
What's your favorite quiz show on TV? Qual é o seu jogo de perguntas e respostas favorito na TV?
Will you please show me the way? Pode-me mostrar o caminho, por favor?
I think it's time for me to show you how to do that properly. Eu acho que é hora de eu lhe mostrar como fazer isso corretamente.
Please show me another one. Por favor, mostre-me outra.
Please show me another camera. Por favor, mostre-me uma outra câmera.
Uncle Ted took us to the zoo in order to show us the pandas. O tio Ted levou-nos ao zoológico para nos mostrar os pandas.
I’ll show you where. Vou te mostrar onde.
Show me what's in your pocket. Mostre-me o que tem no seu bolso.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!