Примеры употребления "sewage treatment plant" в английском с переводом на португальский

<>
Pull the plant up by the roots. Puxe a planta para cima, incluindo as raízes.
The use of antibiotics is ineffective in the treatment of a virus. O uso de antibióticos não é eficaz no tratamento de uma virose.
Is this a good place to plant a tree? Este é um bom lugar para plantar uma árvore?
I'm not accustomed to such treatment. Eu não estou acostumado a esse tipo de tratamento.
If a tree dies, plant another in its place. Se uma árvore morrer, plante outra no seu lugar.
What's a good treatment for insomnia? Qual é um bom tratamento para a insônia?
It's the first time I plant a tree. É a primeira vez que eu planto uma árvore.
Please follow the treatment given by the hospital. Por favor, siga o tratamento prescrito pelo hospital.
This plant is dying for want of water. A planta está morrendo por falta de água.
The doctor's treatment has only aggravated my husband's condition. O tratamento do médico só piorou as condições do meu marido.
It's a very decorative plant. É uma planta muito decorativa.
Could I get some temporary treatment because I'll be going back to Japan soon? Eu poderia receber algum tratamento temporário uma vez que estarei voltando ao Japão em breve?
The foreign executives visited the manufacturing plant. Os executivos estrangeiros visitaram a unidade de produção.
There's no safe and effective treatment. Não existe tratamento seguro e eficaz.
Friendship is a plant which must be often watered. Amizade é uma planta que precisa ser regada frequentemente.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!