Примеры употребления "several" в английском с переводом "vário"

<>
The telephone rang several times. O telefone tocou várias vezes.
She asked us several questions. Ela nos fez várias perguntas.
Several American presidents were murdered. Vários presidentes americanos foram assassinados.
London was bombed several times. Londres foi várias vezes bombardeada.
He asked his teacher several questions. Fez ao professor várias perguntas.
She tried several times but failed. Ela tentou várias vezes, mas não conseguiu.
The fighting there lasted several days. A luta lá durou vários dias.
She has been to Hawaii several times. Ela já esteve no Havaí várias vezes.
He has been warned on several occasions. Ele foi avisado em várias ocasiões.
It rained for several days on end. Choveu por vários dias sem parar.
Jim has asked Anne out several times. Jim convidou Anne para sair várias vezes.
Several politicians exerted strong pressure on the committee. Vários políticos exerceram uma forte pressão sobre o comitê.
The storm didn't abate for several hours. A tempestade não deu trégua por várias horas.
I read several books last week, including yours. Eu li vários livros semana passada, incluindo o seu.
I bought several cassettes of the popular singers. Comprei várias fitas de cantores populares.
I have been here several times this year. Estive aqui várias vezes este ano.
She stayed at the hotel for several days. Ela dormiu várias noites no hotel.
The flood victims were housed in several schools. As vítimas da enchente foram abrigadas em várias escolas.
I saw the two together on several occasions. Vi os dois juntos várias vezes.
Tom came to our house several times last summer. Tom veio à nossa casa várias vezes no verão passado.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!