Примеры употребления "set a bad example" в английском с переводом на португальский

<>
You've set a bad example. Você deu um mau exemplo.
You gave a bad example. Você deu um mau exemplo.
I cannot set a trap here. It's forbidden to hunt. Não posso montar uma armadilha aqui. É proibido caçar.
To do him justice, he is not a bad man. Justiça seja feita, ele não é um homem mau.
The waitress set a glass of juice in front of me. A garçonete pôs um copo de suco diante de mim.
I stayed home because I had a bad cold. Eu fiquei em casa porque eu estava com um forte resfriado.
Tom set a trap. Tom armou uma armadilha.
It isn't always easy to know a good book from a bad one. Nem sempre é fácil distinguir um livro bom de um ruim.
Set a thief to catch a thief A ruim, ruim e meio
He's a bad liar. Ele é um mau mentiroso.
Don't be a bad boy. Não seja um menino mau.
A bad workman complains of his tools. Um mal trabalhador reclama de suas ferramentas.
He's not a bad person. Ele não é uma pessoa ruim.
Once you've formed a bad habit, you can't get rid of it easily. Uma vez que criado um mau hábito, você não consegue se livrar dele tão facilmente.
He gave me a bad cold. Ele me passou uma gripe terrível.
He has a bad temper. Ele tem um mau temperamento.
He is a bad driver. Ele é um mau condutor.
I cannot show my teeth. They are in a bad state. Não posso mostrar os meus dentes. Estão em mau estado.
She has never had a bad experience. Ela nunca teve uma experiência ruim.
I have a bad headache today. Hoje estou com uma forte dor de cabeça.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!