Примеры употребления "sending" в английском

<>
Переводы: все76 enviar41 mandar35
I am sending you a picture of my family. Vou te enviar uma fotografia da minha família.
Japan has been sending athletes to the Olympics since 1912. O Japão tem mandado atletas às Olimpíadas desde 1912.
Don't leave me out when you're sending the invitations! Não esqueça de mim quando estiver enviando os convites!
send your friend a message envie a seu amigo uma mensagem
Send me a new catalog. Mande-me um novo catálogo.
Send this to a friend Enviar ao seu amigo
You sent me your photo. Você me mandou sua foto.
Send it to a friend Enviar ao amigo
Tom sent Mary a message. Tom mandou uma mensagem a Mary.
Please send us an invoice Por favor, envie-nos uma fatura
She sent him a postcard. Ela lhe mandou um cartão-postal.
Please send me a copy Por favor me envie uma cópia
He was sent to prison. Ele foi mandado à prisão.
She sent him a message. Ela lhe enviou uma mensagem.
She sent me a long letter. Ela me mandou uma longa carta.
The file has been sent. O ficheiro foi enviado.
He sent me a birthday card. Ele me mandou um cartão de aniversário.
She sent me a letter. Ela me enviou uma carta.
He sent a card to Mary. Ele mandou um cartão para Mary.
I want to send a parcel Quero enviar uma encomenda
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!