Примеры употребления "send" в английском с переводом на португальский

<>
Please send me a copy Por favor me envie uma cópia
Send me a new catalog. Mande-me um novo catálogo.
Send it to a friend Enviar ao amigo
I'd like to send a letter Eu gostaria de mandar uma carta
Please send us an invoice Por favor, envie-nos uma fatura
I write letters which I never send. Escrevo cartas que nunca mando.
send your friend a message envie a seu amigo uma mensagem
She didn't send me any letter. Ela não me mandou nenhuma carta.
Send this to a friend Enviar ao seu amigo
Could you send me your last catalogue, please? Vocês poderiam me mandar o seu último catálogo, por favor?
Can you send that by email? Pode enviar isso por e-mail?
I'd like to send this postcard to Japan. Gostaria de mandar este cartão-postal para o Japão.
send me an email today please Envie-me um e-mail hoje, por favor
Send this parcel to him in care of his company. Mande este pacote para ele aos cuidados da empresa dele.
I must send for the doctor. Preciso enviar ao médico.
If I could send you a marshmallow, Trang, I would. Se eu pudesse te mandar um marshmallow, Trang, eu mandaria.
I want to send a parcel Quero enviar uma encomenda
The chances are that the boss may send you to California. Provavelmente o chefe vai te mandar para a Califórnia.
we will send you a confirmation nós lhe enviaremos uma confirmação
I forgot to send New Year's cards to my friends. Esqueci de mandar cartões de Ano Novo aos meus amigos.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!