Примеры употребления "rise sky high" в английском с переводом на португальский

<>
How can I jump so high? Como posso pular tão alto?
Your conduct gave rise to another problem. Sua conduta originou outro problema.
I go up to the rooftop when I want to see the blue sky. Subo no telhado quando quero ver o céu azul.
The high building can be seen from the window. O alto edifício pode ser visto da janela.
Prices continued to rise. Os preços continuaram a crescer.
An eagle is flying in the sky. Uma águia está voando no céu.
Mary went to a Catholic high school. Maria foi para um colégio católico.
I wonder if the sea level really will rise when the ice at the North Pole melts. Será que o nível do mar realmente subirá quando o gelo do Polo Norte se derreter?
The sky is covered with clouds. O céu está coberto de nuvens.
He receives a high salary. Ele recebe um alto salário.
It may give rise to serious trouble. Pode gerar um problema sério.
The stars shone in the sky. As estrelas brilhavam no céu.
With car prices so high, now is the worst time to buy. Com os preços dos carros tão alto, agora é a pior hora para comprar.
Prices will continue to rise. Os preços continuarão a aumentar.
The sky turned dark. O céu escureceu.
There are about 1,000 students at our high school. Há cerca de 1000 alunos na nossa escola.
Prices are still on the rise. Os preços ainda estão subindo.
Birds fly in the sky. Pássaros voam no céu.
How high is it? Quão alto?
The factory waste gave rise to serious environmental pollution. O lixo da fábrica ocasionou sérios problemas ambientais.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!