Примеры употребления "remembering" в английском с переводом "lembrar"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

He has trouble remembering names. Ele tem dificuldade em lembrar nomes.

You are no better at remembering things than I am. Você não é melhor do que eu em lembrar das coisas.

She makes a point of remembering each one of our birthdays. Ela faz questão de lembrar do aniversário de cada um de nós.

I never listen to this song without remembering my school-days. Sempre que escuto essa música eu me lembro de meus tempos de escola.

I remember meeting you somewhere. Eu me lembro de te ter conhecido em algum lugar.

I remember my childhood well. Eu lembro bem a minha infância.

I can't remember this Não me lembro disso

I'm trying to remember. Eu estou tentando lembrar.

I remember the first time. Eu me lembro da primeira vez.

I don't remember anymore. Não me lembro mais.

Can you remember his name? Você consegue lembrar o nome dele?

Sorrows remembered sweeten present joy O que foi duro de passar, é doce de lembrar

I can't remember her address. Não consigo lembrar o endereço dela.

She doesn't even remember me. Ela nem se lembra de mim.

I remember having seen her somewhere. Eu me lembro de tê-la visto em algum lugar.

I'll remember this incident forever. Sempre me lembrarei deste incidente.

Do you remember his telephone number? Você se lembra do número de telefone dele?

Tom doesn't remember my name. Tom não se lembra do meu nome.

I remember meeting him in Paris. Eu me lembro de ter o encontrado em Paris.

Tom doesn't remember having said that. Tom não se lembra de ter dito isso.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Polish coming soon!

Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н

01.04.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ