Примеры употребления "quite enough" в английском с переводом на португальский

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

This isn't a big farm, but it's enough to provide fresh air. Esta chácara não é grande, mas suficiente para oferecer ar puro.

She is quite angry. Ela está bem zangada.

I don't have enough money to pay for the product in cash. Não tenho dinheiro suficiente para comprar o produto à vista.

I don't quite understand what you are saying. Eu não entendo o que você está dizendo.

Just staying alive in these times is hard enough. Simplesmente sobreviver nesses tempos já é difícil o bastante.

He seems quite happy. Ele parece bem feliz.

She was stupid enough to believe him. Ela foi estúpida o bastante para acreditar nele.

I am not quite sure if we can meet your requirements. Não tenho certeza se conseguimos atender suas expectativas.

Would you be kind enough to explain it to me? Você poderia fazer o favor de explicar pra mim?

He started going bald quite young. Ele começou a ficar careca bem jovenzinho.

It was bad enough that he usually came to work late, but coming in drunk was the last straw, and I'm going to have to let him go. Já era ruim o bastante que ele normalmente chegasse atrasado ao serviço, mas vir trabalhar bêbado foi a última gota d'água, e vou ter de demiti-lo.

Knowing is one thing, teaching quite another. Saber é uma coisa, ensinar é outra por completo.

It's not difficult, it's enough to know how to do it. Não é difícil, basta saber como fazê-lo.

It is quite common now to meet with young people who do not know the Bible. Atualmente é bastante comum encontrar jovens que não conhecem a bíblia.

She was kind enough to accompany me to the station. Ela foi gentil o bastante a ponto de me acompanhar até a estação.

I don't quite know how it happened. Não sei muito bem como ocorreu.

I've had enough, thank you. Já é o bastante. Obrigado.

Reading the letter that he sends me every month is quite funny. Ler a carta que ele me manda todas as manhãs é bastante engraçado.

I don't have enough time to eat lunch today. Eu não tenho tempo suficiente para almoçar hoje.

Until quite recently, most of the things we needed were made by hand. Até recentemente, a maior parte das coisas de que nós precisávamos eram feitas à mão.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ