Примеры употребления "putting" в английском с переводом "pôr"

<>
показать все
Put everything in my basket. Ponha tudo na minha cesta.
Where should I put my baggage? Onde eu ponho a minha bagagem?
He put milk in his coffee. Ele pôs leite em seu café.
You put in too much pepper. Você põe muita pimenta.
Where did you put the ketchup? Onde você pôs o ketchup?
Don't put sugar in my coffee. Não ponha açúcar no meu café.
He put the book on the table. Ele pôs o livro sobre a mesa.
She put clean sheets on the bed. Ela pôs lençóis limpos na cama.
Put the tomato salad in the refrigerator. Ponha a salada de tomate na geladeira.
She put the magazine on the table. Ela pôs a revista em cima da mesa.
Tom was put in a nursing home. Tom foi posto numa clínica de repouso.
He put the key in the lock. Ele pôs a chave na fechadura.
Tom put his books in his locker. Tom pôs seus livros em seu armário.
He put the idea into my head. Ele me pôs essa ideia na cabeça.
He put the box on the table. Ele pôs a caixa em cima da mesa.
Don't put the cart before the horse. Não ponha a carroça na frente dos bois.
The young mother put on a beautiful outfit. A mãezinha põe o belo vestido.
I don't put sugar in my coffee. Não ponho açúcar em meu café.
I'll put some salt on the meat. Eu vou por um pouco de sal na carne.
My nephew seldom puts his things in order. Meu sobrinho raramente põe suas coisas em ordem.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ