Примеры употребления "proof read" в английском с переводом на португальский

<>
The proof is trivial. A prova é trivial.
I can read them all. Eu posso ler todos eles.
It's so obvious we don't need proof. É tão obvio que nós não precisamos de provas.
I already read all the Harry Potter books. Eu já li todos os livros de Harry Potter.
The proof is left to the reader. A prova fica como exercício para o leitor.
She wrote him a long letter, but he didn't read it. Ela lhe escreveu uma longa carta, mas ele não a leu.
People are often quite skeptical about things unless given believable proof. As pessoas são geralmente bem céticas em relação às coisas a menos que sejam dadas provas credíveis.
I've already read this book. Eu já li este livro.
You can't accuse him of stealing unless you have proof. Você não pode acusá-lo de roubo a não ser que você tenha provas.
Have you ever read the Constitution of Japan? Você já leu a Constituição do Japão?
The proof of the pudding is in the eating Só a experiência comprova
This English book is too difficult for me to read. Este livro em inglês é para mim muito difícil de ler.
He asked me to read 5 poems. Ele me pediu para ler cinco poemas.
He read the book yesterday. Ele leu o livro ontem.
This book is easy for you to read. Este livro é fácil para você ler.
When we were small, father used to read us moving stories. Quando éramos pequenos, nosso pai costumava ler estórias emocionantes para nós.
This rule can be read in two different ways. Esta régua pode ser lida de duas formas diferentes.
Have you ever read Milton's works? Você já leu os trabalhos de Milton?
Tom read the entire book in three hours. Tom leu o livro inteiro em três horas.
Tom can't read all these books in one day. Tom não pode ler todos estes livros em um dia.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!