Примеры употребления "person in charge" в английском с переводом на португальский

<>
Who is the person in charge? Quem é a pessoa responsável?
Tom is in charge of the barbecue. Tom está encarregado do churrasco.
Tom was the oldest person in the room. O Tom era a pessoa mais velha na sala.
He is in charge of the class. Ele está responsável pela classe.
He was the kind of person in whom you can trust. Ele era o tipo de pessoa em quem se pode confiar.
You are the most important person in my life. Você é a pessoa mais importante de minha vida.
They say he's the richest person in the city. Dizem que ele é a pessoa mais rica da cidade.
I have to charge the battery of my car. Eu tenho que trocar a bateria do meu carro.
You're asking the wrong person. Você está perguntando à pessoa errada.
Everyone is entitled in full equality to a fair and public hearing by an independent and impartial tribunal, in the determination of his rights and obligations and of any criminal charge against him. Toda pessoa tem direito, em plena igualdade, a uma audiência justa e pública por parte de um tribunal independente e imparcial, para decidir de seus direitos e deveres ou do fundamento de qualquer acusação criminal contra ele.
I'm a person who lives for the moment. Sou uma pessoa que vive o agora.
It's free of charge. É grátis.
He went there in person. Ele foi lá em pessoa.
How much commission do you charge? Quanta comissão você cobra?
You're the only person I know who can help me. Você é a única pessoa que eu conheço que possa me ajudar.
Free of charge for children Gratuito para crianças
This is the person they say stole the car. Esta é pessoa que dizem ter roubado o carro.
What's the charge for each excess kilo? Qual é a taxa para cada excesso de quilo?
You're the only person I know here in Boston. Você é a única pessoa que conheço aqui em Boston.
He is the last person to betray his friends. Ele seria o último a trair os seus amigos.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!