Примеры употребления "our" в английском с переводом "nosso"

<>
please contact our claims agent Faça o favor de entrar em contato com o nosso gerente de reclamações
Our baby was born healthy. Nosso bebê nasceu saudável.
The navy defends our seacoast. A marinha defende nossa costa.
Our luggage has not arrived Nossa bagagem não chegou
Our parents are so proud. Nossos pais estão tão orgulhosos.
Our school has nine classes. Nossa escola tem nove turmas.
You are not our friend. Você não é nosso amigo.
We are checking our mailboxes. Estamos verificando nossas caixas de correio.
The rain spoiled our picnic. A chuva estragou nosso piquenique.
It is our rainy season. É a nossa estação chuvosa.
Please accept our sincere sympathy Por favor, aceite nossa simpatia sincera
Our teacher sometimes speaks quickly. Nosso professor às vezes fala rápido.
Our flat has five rooms. Nosso apartamento tem cinco cômodos.
Enclosed is our company profile. Nosso perfil empresarial está em anexo.
That candidate deserves our support. Esse candidato merece o nosso apoio.
Our apple tree is blooming. Nossa macieira está florescendo.
You are our new neighbor. Você é nosso novo vizinho.
Our security cameras are fake. Nossas câmeras de segurança são falsas.
Let's synchronize our watches. Sincronizemos nossos relógios.
They're playing our song. Estão tocando a nossa música.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!