Примеры употребления "or else" в английском

<>
Every man's work, whether it be literature or music or a picture or architecture or anything else, is always a portrait of himself. Todo trabalho de um homem, seja ele a literatura, a música, uma imagem, uma estrutura ou qualquer outra coisa, é sempre um retrato dele mesmo.
I don't remember anything else at this time. Agora não me lembro de mais nada.
You alluded to something else. Você fez alusão a alguma outra coisa.
Everyone else is sleeping. Todo o restante está dormindo.
Tom has nowhere else to go. Tom não tem outro lugar para onde ir.
Would you like anything else? Você gostaria de algo mais?
I don't remember anything else right now. Agora não me lembro de mais nada.
"Anything else?" "No, that's all." "Mais alguma coisa?" "Não, isso é tudo."
If there's anything else you need, just let me know. Se precisar de algo mais, avise-me.
Tom reads more books than anyone else I know. Tom lê mais livros do que qualquer pessoa que eu conheça.
If you hadn't done it, someone else would have. Se você não o tivesse feito, alguém o teria.
I hate to break the news, but I've found someone else. Odeio dar-te esta notícia, mas encontrei outro.
There isn't anybody else. Não tem mais ninguém.
You found me where no one else was looking. Você me achou onde ninguém mais estava procurando.
I love to jog more than anything else in the world. Eu amo a corrida mais do que qualquer coisa no mundo.
You seem to have thought of something else. Você parece ter pensado em algo diferente.
Shy children never laugh until everyone else does. Crianças tímidas nunca riem até que todo o resto o faça.
He is preoccupied with something else. Ele está preocupado com outra coisa.
We Germans fear God, but nothing else in the world. Nós alemães tememos a Deus, mas a nenhuma outra coisa no mundo.
I won't ask you anything else today. Eu não vou te perguntar mais nada hoje.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ