Примеры употребления "off the beaten track" в английском

<>
The beaten road is the safest Estrada batida, estrada sabida
There was hardly anyone who didn't laugh when the singer fell off the stage. Quase todo mundo riu quando o cantor caiu do palco.
The dog bit meat off the bone. O cachorro arrancou a carne do osso.
Clear off the shelf, and you can put your books there. Limpe a prateleira e você poderá pôr os livros lá.
Turn off the light, please. Desligue a luz, por favor.
It's late, so turn off the TV. É tarde, então desligue a TV.
He got off the bus. Ele desceu do ônibus.
Let me off the hook this time, please. Por favor me perdoe desta vez.
I grabbed a book off the shelf. Peguei um livro da estante.
The island is situated five kilometers off the coast. A ilha está situada a cinco quilômetros da costa.
Turn off the alarm. Desligue o despertador.
Clean the dust off the shelf. Limpe a poeira da prateleira.
Please turn off the television. Por favor, desligue a televisão.
Clear off the table. Limpe a mesa.
She turned off the lights. Ela apagou as luzes.
The car went off the road due to snowfall covering the lane. O carro saiu da estrada porque a pista estava coberta de neve.
He carried off the first prize at the chess tournament. Ele ganhou o primeiro prêmio no torneio de xadrez.
It's time to go to bed. Turn off the radio. É hora de ir para a cama. Desliguem o rádio.
She pushed him off the pier. Ela o empurrou do pilar.
Bob's really chip off the old block. Bob realmente é a cara do pai.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ