Примеры употребления "no more , no less" в английском с переводом на португальский

<>
I have no more ideas. Estou sem mais ideias.
Light is no less necessary to plants than water. A luz é tão necessária para as plantas quanto a água.
There's no more salt. Não tem mais sal.
The couple have no less than seven children. O casal tem 7 filhos.
I have no more than 1,000 yen with me. Não tenho mais de 1.000 ienes comigo.
He is no less than a genius. Ele não é menos que um gênio.
Ken has no more than ten books. Ken não tem mais do que dez livros.
I paid no less than a hundred dollars for this pen. Paguei nada menos que uma centena de dólares por esta caneta.
I wanted to buy the book, but I found I had no more than 200 yen with me. Eu queria comprar o livro, mas descobri que não tinha mais do que 200 ienes comigo.
I spent no more than three dollars. Não gastei mais do que três dólares.
I am full, and I can eat no more. Estou cheio, e não posso comer mais.
He more or less understands his problems. Ele entende seus problemas mais ou menos.
They are more or less the same size. Eles têm mais ou menos o mesmo tamanho.
The more you do now, the less you'll do tomorrow. Quanto mais você fizer agora, menos você fará amanhã.
You should spend more time outside and less time inside. Você deveria passar mais tempo lá fora e menos tempo aqui dentro.
The more I think about it, the less I like it. Quanto mais eu penso nisso, menos eu gosto.
They say that eating more slowly is one way to eat less. Diz-se que comer mais devagar é uma maneira de comer menos.
The more time I spend doing this, the less time I have to do things I enjoy doing. Quanto mais tempo eu gasto fazendo isso, menos tempo eu tenho para fazer as coisas de que gosto.
The more time you spend talking about what you do, the less time you have to do it. Quanto mais tempo você gasta falando sobre o que você faz, menos tempo tem de fazê-lo.
Drink less and sleep more. Beba menos e durma mais.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!