Примеры употребления "no more , no less" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

I paid no less than a hundred dollars for this pen. Paguei nada menos que uma centena de dólares por esta caneta.

I am full, and I can eat no more. Estou cheio, e não posso comer mais.

He is no less than a genius. Ele não é menos que um gênio.

There's no more salt. Não tem mais sal.

Light is no less necessary to plants than water. A luz é tão necessária para as plantas quanto a água.

I have no more than 1,000 yen with me. Não tenho mais de 1.000 ienes comigo.

The couple have no less than seven children. O casal tem 7 filhos.

Ken has no more than ten books. Ken não tem mais do que dez livros.

I wanted to buy the book, but I found I had no more than 200 yen with me. Eu queria comprar o livro, mas descobri que não tinha mais do que 200 ienes comigo.

I spent no more than three dollars. Não gastei mais do que três dólares.

I have no more ideas. Estou sem mais ideias.

He more or less understands his problems. Ele entende seus problemas mais ou menos.

They are more or less the same size. Eles têm mais ou menos o mesmo tamanho.

The more you do now, the less you'll do tomorrow. Quanto mais você fizer agora, menos você fará amanhã.

You should spend more time outside and less time inside. Você deveria passar mais tempo lá fora e menos tempo aqui dentro.

The more I think about it, the less I like it. Quanto mais eu penso nisso, menos eu gosto.

They say that eating more slowly is one way to eat less. Diz-se que comer mais devagar é uma maneira de comer menos.

The more time I spend doing this, the less time I have to do things I enjoy doing. Quanto mais tempo eu gasto fazendo isso, menos tempo eu tenho para fazer as coisas de que gosto.

The more time you spend talking about what you do, the less time you have to do it. Quanto mais tempo você gasta falando sobre o que você faz, menos tempo tem de fazê-lo.

Drink less and sleep more. Beba menos e durma mais.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia

В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой

24.05.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ