Примеры употребления "names" в английском с переводом на португальский

<>
He has trouble remembering names. Ele tem dificuldade em lembrar nomes.
Variable names in C are case sensitive. Nomes de variáveis na linguagem C são case sensitive.
I am constantly forgetting people's names. Eu sempre esqueço o nome das pessoas.
I'm trying to memorize the names of constellations. Estou tentando decorar os nomes das constelações.
I am trying to memorise the names of constellations. Eu estou tentando memorizar os nomes das constelações.
In which language do you want to see names of animals? Em qual língua você quer ver nomes de animais?
David has so many girlfriends that he can't remember all of their names. David tem tantas namoradas que ele não consegue lembrar dos nomes de todas elas.
The suffix "inho" is often used in Portuguese names: Mariazinha, Pedrinho e Zezinho are some examples. O sufixo "inho" é muito utilizado em nomes próprios na língua portuguesa: Mariazinha, Pedrinho e Zezinho são alguns exemplos.
I don't care what your names are. Once this job's over, I'm out of here. Eu não quero saber dos seus nomes. Quando esse trabalho acabar, eu caio fora.
No one knows their name. Ninguém sabe o nome deles.
The new bridge was named Rainbow Bridge. A nova ponte foi nomeada "Ponte do Arco-íris".
No one knows her name. Ninguém sabe o nome dela.
Jacqueline is a French name. Jacqueline é um nome francês.
Helga is a Swedish name. Helga é um nome sueco.
I know him by name. Conheço-o pelo nome.
What is your name, please? Qual o seu nome por favor?
May I ask your name? Posso perguntar seu nome?
Hans is a German name. Hans é um nome alemão.
Is that a common name? Aquele é um nome comum?
Steve is an American name. Steve é um nome norte-americano.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!