Примеры употребления "my very self" в английском с переводом на португальский

<>
Don't get drunk and, please, stop using those fuckin' bangers or my very bad and angry cat will scratch you all! Não fiquem bêbados e, por favor, parem de soltar esses malditos fogos de artifício ou meu gato muito mau e raivoso vai arranhar todos vocês!
my very best regards Atenciosamente
She is very sad. Ela está muito triste.
Tom hasn't changed very much. Tom não mudou muito.
The roof is very low. O telhado é muito baixo.
It's very easy to use. É muito fácil de usar.
I found this movie very interesting. Este filme me pareceu muito interessante.
He can't cook very well. Ele não sabe cozinhar muito bem.
She keeps her youth very well. Ela mantém o frescor de sua juventude muito bem.
I am very sensitive to heat. Sou muito sensível ao calor.
He became a very trustworthy man. Ele tornou-se um homem muito digno de confiança.
It's a very urgent matter. É um assunto muito urgente.
Although he is rich he works very hard. Apesar de ser rico, ele trabalha muitíssimo.
The idea is very attractive. A ideia é muito atraente.
Both sisters are very beautiful. Ambas irmãs são muito bonitas.
We had a very good time last night. Nós nos divertimos muito ontem à noite.
By the end of the trip we were very thirsty. Ao fim da viagem, estávamos com muita sede.
It is very kind of you to come and see me. É muito gentil de sua parte vir me ver.
You're not a serious mathematician unless you crumple up a piece of paper in frustration every twenty minutes, look off into space, and appear to be questioning your very existence. Você não é um matemático de verdade se não ficar frustrado e amassar uma folha de papel a cada vinte minutos, olhar para o nada e ficar parecendo que está questionando a própria existência.
He is very good at the guitar. Ele é muito bom no violão.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!