Примеры употребления "mess about" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

"How about some horror stories?" "No, I'd rather not mess with those kinds of things." "Vamos contar histórias de terror?" "Não, prefiro não mexer com essas coisas."

She doesn't want to talk about it. Ela não quer falar sobre isso.

My brother leaves his room in a mess. Meu irmão deixa o quarto dele uma bagunça.

I would understand if you cannot talk about it. Eu entenderei se não puder falar sobre isso.

Clean up your own mess. Limpe sua própria bagunça.

I bought it for about twelve dollars. Eu o comprei por cerca de 12 dólares.

If you make a mess, clean it up. Se fizer bagunça, limpe-a.

I asked Tom about his new book. Perguntei a Tom a respeito de seu novo livro.

Can you clean the mess up? Você pode limpar a bagunça?

The dictionary he talked about isn't available in the library. O dicionário de que ele falou não está disponível na biblioteca.

Stop this mess right now! Pare já com essa bagunça !

Mary and Tom care about privacy. Mary e Tom se preocupam com a privacidade.

I think it's time for me to walk away from this mess. Eu acho que é hora de eu sair dessa confusão.

Nothing indicates that there's going to be something done about it. Nada indica que algo vai ser feito a respeito.

Who left this mess in the toilet? Quem deixou o toalete nessa bagunça?

There was something weird about the incident. Havia algo estranho no incidente.

I really have a great mess. Eu realmente tenho uma grande confusão.

You'll forget about me someday. Você vai me esquecer um dia.

My room looks like a mess. Meu quarto está uma bagunça.

Some people seem to complain about everything. Algumas pessoas parecem se queixar de tudo.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»

3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над

30.06.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ