Примеры употребления "meals" в английском с переводом на португальский

<>
Don't eat between meals. Não coma entre as refeições.
Brush your teeth after meals. Escove os dentes após as refeições.
Japanese eat three meals a day. Os japoneses fazem três refeições por dia.
You must clean your hands before meals. Você tem que lavar as mãos antes das refeições.
He brushes his teeth after his meals. Ele escova seus dentes depois de suas refeições.
I don't want you eating between meals. Eu não quero ver você comendo entre as refeições.
I hate to stop a game for my meals. Odeio parar um jogo por minhas refeições.
It is difficult planning meals for so many people. É difícil planejar refeições para tantas pessoas.
He has the habit of reading the newspaper during meals. Ele tem o costume de ler o jornal durante as refeições.
Thanks for the delicious meal. Obrigado pela refeição deliciosa.
Take this medicine before each meal. Tome este remédio antes de cada refeição.
How do I use meal tickets? Como se usa vale para refeição?
He kept silent during the meal. Ele se manteve silencioso durante a refeição.
We shared the cost of the meal. Nós dividimos o valor da refeição.
Would you like to go for a meal? Você gostaria de ir para uma refeição?
After the meal, I asked for the bill. Depois da refeição eu pedi a conta.
You should wash your hands before each meal. Você devia lavar suas mãos antes de cada refeição.
Breakfast is the most important meal of the day. O café da manhã é a refeição mais importante do dia.
She said, "Thank you for the meal," to the cook. Ela disse "obrigada pela refeição" para o cozinheiro.
Women eat lighter meals when they're eating with a guy. As mulheres comem comidas mais leves quando estão comendo na companhia de um homem.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!