Примеры употребления "may" в английском с переводом на португальский

<>
You may use my car. Você pode usar o meu carro.
We may be short of chairs. Pode ser que faltem cadeiras.
May fifth is Children's Day. Cinco de maio é o dia das crianças.
May I introduce Attorney Tammi, a new student. Mrs. Virtanen, the Finnish teacher. Permita-me apresentar Attorney Tammi, um novo estudante. Senhora Virtanen, a professora de finlandês.
May I eat that cake? Posso comer aquele bolo?
"May I join you?" "Why not?" "Posso juntar-me a vocês?" "Por que não?"
In May, all birds lay an egg. Em maio, todos os pássaros põem um ovo.
May I speak to you? Posso falar com você?
May the force be with you. Que a força esteja com você.
I will arrive on 23rd of May. Eu chegarei no dia 23 de maio.
May I open the box? Posso abrir a caixa?
Bitter pills may have sweet effects O que é amargo na boca, é bom para o estômago
Was it in May that I was born? Foi em maio que eu nasci?
May I see your passport? Posso ver seu passaporte?
You may always use my dictionary. Você pode usar o meu dicionário sempre que quiser.
March winds and April showers bring forth May flowers. Os ventos de março e as chuvas de abril trazem depois as flores de maio.
You may use my pen. Você pode usar a minha caneta.
I may have hurt his feelings. Pode ser que tenha ferido seus sentimentos.
It can be very cold here even in May. Pode fazer muito frio aqui em maio.
He may have said so. Ele pode ter dito isso.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!