Примеры употребления "many" в английском с переводом "muitos"

<>
Many languages use English words. Muitas línguas utilizam palavras vindas do inglês.
Many people attended his funeral. Muita gente assistiu ao seu funeral.
I went there many times. Fui lá muitas vezes.
The rich have many friends. Os ricos têm muitos amigos.
You, John, know many countries. Você, João, conhece muitos países.
Many of us were tired. Muitos de nós estavam cansados.
many thanks for your email Agradeço-lhe muito a carta que enviou
The shops were so many! As lojas eram muitas!
English spelling bothers many people. A ortografia inglesa aborrece muita gente.
Biology includes many life sciences. A biologia inclui muitas ciências da vida.
Many antibiotics come from fungi. Muitos antibióticos vêm dos fungos.
Many people attended her funeral. Muita gente assistiu ao seu funeral.
Japan has many distinctive traits. O Japão tem muitas características distintas.
Drug addiction degraded many people. A toxicomania desintegrou muitas pessoas.
That shop has many customers. Aquela loja possui muitos clientes.
My father has many books. Meu pai tem muitos livros.
There are many endangered species. muitas espécies em vias de extinção.
Many drops make a shower Muitos poucos fazem um muito
Do you have many friends? Vocês têm muitos amigos?
I have many Esperanto friends. Tenho muitos amigos esperantistas.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!