Примеры употребления "make a fool" в английском с переводом на португальский

<>
Don't make a fool of yourself. Não se faça de bobo.
He is nothing but a fool. Ele não é nada além de um tolo.
Some people seem to want to make a mountain out of a molehill. Algumas pessoas parecem fazer uma tempestade em um copo d'água.
Only a fool doesn't fear the sea. Só um tolo não teme o mar.
I would like to make a phone call. Gostaria de fazer uma chamada telefônica.
Don't be a fool. Não seja estúpido.
He explained how to make a fire. Ele explicou como fazer uma fogueira.
I don't like being made a fool of. Eu não gosto que me façam de tonto.
If you make a mess, clean it up. Se fizer bagunça, limpe-a.
What a fool I was! Que trouxa que eu fui!
Make a sketch of your house. Faça um esboço de sua casa.
In my opinion, he is just a fool. Em minha opinião, ele é só um tonto.
I failed to make a cake. Não consegui fazer um bolo.
He made a fool of his teacher. Ele fez o professor de bobo.
Mary mixed the ingredients to make a cake. Mary misturou os ingredientes para fazer um bolo.
What a fool I am to think that she loves me! Que tolo sou por pensar que ela me ama!
Teach them how to make a salad. Ensine a eles como se faz uma salada.
A fool, when he is silent, is counted to be wise. Um tolo, quando calado, é dado como sábio.
How can I make a telephone call to Japan? Como posso fazer uma chamada para o Japão?
I'm such a fool. Sou tão tolo.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!