Примеры употребления "made" в английском с переводом на португальский

<>
Переводы: все462 fazer345 pôr12 tornar6 preparar4 другие переводы95
He made believe that he had not heard me. Ele fingiu que não tinha me ouvido.
She made an abrupt answer. Ela deu uma resposta repentina.
He made a rude reply. Ele respondeu rudemente.
We have made an error Nós cometemos um erro
The negotiations made little progress. As negociações tiveram muito pouco progresso.
Every mistake made me stronger. Cada erro me fortaleceu.
He made up an excuse. Ele inventou uma desculpa.
Milk is made into butter. Transforma-se leite em manteiga.
I made a serious mistake. Cometi um grave erro.
She made a serious mistake. Ela cometeu um erro grave.
That table is made of wood. Aquela mesa foi construída de madeira.
Our principal made a long speech. Nosso chefe deu um longo discurso.
The chair is made of wood. A cadeira é de madeira.
This product is made in Italy. Este produto é fabricado na Itália.
He has made a significant decision. Ele tomou uma importante decisão.
I always made my mother proud. Sempre causei orgulho a minha mãe.
This mug is made of iron. Esta caneca é de ferro.
This chair is made of wood. Esta cadeira é de madeira.
A decision had to be made. Era preciso tomar uma decisão.
Both pieces are made of metal. Ambas as peças são de metal.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!