Примеры употребления "made up" в английском с переводом на португальский

<>
She made up her face in 20 minutes. Ela maquiou seu rosto em 20 minutos.
They made up and became friends again. Eles fizeram as pazes e viraram amigos de novo.
My mother made up her face before she went out. Minha mãe se maquiou antes de sair.
I must make up for lost time. Tenho que recuperar o tempo perdido.
DNA is a complex chemical that makes up a gene. O ADN é um composto químico complexo que constitui um gene.
He made up an excuse. Ele inventou uma desculpa.
A molecule is made up of atoms. Uma molécula é feita de átomos.
My room has not been made up O meu quarto não foi limpo
The community is made up of individuals. A comunidade é formada por indivíduos.
I made up my mind to study harder. Eu decidi estudar com mais afinco.
She made up her mind to go to college. Ela decidiu ir para a faculdade.
He made up his mind to be a doctor. Ele decidiu ser médico.
Judging from what he said to me, his mind seems to be made up. Levando em consideração o que ele me disse, parece que fizeram sua cabeça.
A molecule of water is made up of one oxygen and two hydrogen atoms. Uma molécula de água é feita de um átomo de oxigênio e dois átomos de hidrogênio.
He made up his mind to be a teacher. Ele decidiu virar professor.
I made up my mind to be a doctor. Decidi ser médico.
He made up his mind to be a fireman. Ele decidiu ser um bombeiro.
I've made up my mind to ask Tom to forgive me. Decidi pedir a Tom que me perdoe.
The second half of a man's life is made up of nothing but the habits he has acquired during the first half. A segunda metade da vida de um homem não é nada mais além do que os hábitos que ele adquiriu na primeira metade.
That couple was made for each other. Este casal foi feito um para o outro.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!