Примеры употребления "lower east side" в английском с переводом на португальский

<>
Japan is to the east of China. O Japão está ao leste da China.
They say that beet juice can lower blood pressure. Dizem que suco de beterraba pode diminuir a pressão sanguínea.
What's important is that she stayed at my side. O importante é que ela ficou do meu lado.
The hotel adjoins a lake on the east. O hotel está ligado a um lago, a leste.
The elbow is the joint between the upper arm and the lower arm. O cotovelo é a junção entre o braço e o antebraço.
I'm by your side. Estou do seu lado.
A river separates the city into east and west. Um rio divide a cidade em leste e oeste.
I wonder if there exists a level that's lower than "user"? Será que existe um nível mais baixo que "usuário"?
Don't bite on the right side. Não morda com o lado direito.
My room faces east. Meu quarto fica virado para o leste.
Shy students often receive lower grades. Alunos tímidos geralmente recebem notas mais baixas.
I decided to take his side against the others. Eu decidi tomar partido dele contra os outros.
The zoo is in the east of the town. O zoológico está na parte leste da cidade.
Our negotiations to lower export taxes suffered a big setback. Nossas negociações para reduzir as tarifas de exportação sofreram um grande baque.
The castle is on the other side of the river. O castelo fica do outro lado do rio.
Cultures of the East and the West are mixed in this country. As culturas orientais e ocidentais estão misturadas nesse país.
The higher the mountain, the lower the vale Quem mais alto subir, de mais alto vai cair
Age may have one side, but assuredly Youth has the other. There is nothing more certain than that both are right, except perhaps that both are wrong. A Maturidade tem um lado mas, com certeza, a Juventude tem outro. Não há nada mais certo do que o fato de que ambas estão certas, exceto talvez o fato de que ambas estejam erradas.
The 1950s are characterized through a cold war between east and west. Os anos 1950 são caracterizados por uma guerra fria entre o Oriente e o Ocidente.
Can you lower the seat? Você pode abaixar o assento?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!