Примеры употребления "love" в английском с переводом на португальский

<>
Переводы: все270 amar134 amor52 gostar8 другие переводы76
He often falls in love. Ele frequentemente se apaixona.
Daws love another's prattle Coruja não acha seus filhos feios
I love Laurie's hair. Eu adoro o cabelo da Laura.
I still love this bicycle. Eu ainda adoro esta bicicleta.
I love playing my guitar. Eu adoro tocar minha guitarra.
I love jokes about animals. Adoro piadas sobre animais.
Yes, I'd love to Sim, eu adoraria
Why does everybody love cats? Por que todo mundo adora gatos?
The Muses love the morning A aurora é amiga das musas
I love you, my angel. Te quero, anjo meu.
You and I love games. Você e eu adoramos jogos.
She is in love with him. Ela está apaixonada por ele.
Has she ever fallen in love? Ela já se apaixonou alguma vez?
Love and smoke cannot be hidden Paixão e fumaça não se escondem
Children love playing on the beach. Crianças adoram brincar na praia.
I'm in love with you. Estou apaixonado por você.
She has never fallen in love. Ela nunca se apaixonou.
People love to talk - talk - talk. As pessoas adoram falar, falar e falar.
Tom wants someone to love him. Tom quer alguém para amá-lo.
He fell in love with her Ele se apaixonou por ela
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!