Примеры употребления "lie within walking distance" в английском с переводом на португальский

<>
everything is within walking distance tudo está a uma curta distância
Shots were heard in the distance. Tiros foram ouvidos ao longe.
He tends to lie. Ele tem tendência a mentir.
She's walking around in panties and bra. Ela está andando por aí de calcinha e sutiã.
I'll help you within the limits of my ability. Eu vou te ajudar dentro dos limites das minhas possibilidades.
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle. Vista de certa distância, a rocha grande parece um velho castelo.
She despises people who lie. Ela despreza as pessoas que mentem.
I think that it's dangerous to go walking alone at night. Eu acho que é perigoso andar sozinho à noite.
I must return home within a week. Devo voltar para casa dentro de uma semana.
Your intelligence is as vast as the distance between Bombay and Mumbai. Sua inteligência é tão grande quanto a distância entre Bombaim e Mumbai.
Tom is an honest boy, so he wouldn't tell a lie. Tom é um garoto honesto, então ele não mentiria.
Walking is a good exercise. Caminhar é um bom exercício.
We grew up within our family circle. Nós crescemos dentro do nosso círculo familiar.
Have you ever been in a long distance relationship? Você já permaneceu num relacionamento de longo prazo?
Sometimes we lie to keep from hurting someone else's feelings. Às vezes nós mentimos para não machucar os sentimentos dos outros.
There is a little boy walking with his dog. Há um menininho passeando com seu cachorro.
Tom could go there within 20 minutes. Tom poderia ir lá dentro de 20 minutos.
I saw land in the distance. Eu vi terra à distância.
We told a lie to him, and hurt him. Nós mentimos para ele e o machucamos.
He is called a walking dictionary. Ele é chamado de dicionário ambulante.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!