Примеры употребления "less" в английском с переводом "menos"

<>
Which car is less crowded? Qual carro está menos cheio?
Drink less and sleep more. Beba menos e durma mais.
The man has even less cake. O homem tem ainda menos bolo.
He more or less understands his problems. Ele entende seus problemas mais ou menos.
Mary's less active than her sister. Mary é menos ativa do que a irmã dela.
I cannot speak English, much less Spanish. Eu não sei falar inglês, muito menos espanhol.
Mary is less active than her sister. Mary é menos ativa do que a irmã dela.
The doctor advised him to work less. O médico aconselhou que ele trabalhasse menos.
Is eating less meat a good idea? Comer menos carne é uma boa ideia?
He is no less than a genius. Ele não é menos que um gênio.
Mary eats less than her sister does. Maria come menos do que a irmã dela.
George weighs not less than 70 kilograms. George não pesa menos do que 70 quilos.
My watch is less expensive than yours. Meu relógio é menos caro do que o seu.
The baby can't walk, much less run. O bebê não sabe andar, muito menos correr.
I don't like math, much less physics. Eu não gosto de matemática, muito menos de física.
African elephants have less hair than Asian elephants. Os elefantes africanos têm menos pelo que os elefantes asiáticos.
He does not know English, much less French. Ele não sabe inglês, muito menos francês.
They are more or less the same size. Eles têm mais ou menos o mesmo tamanho.
His visits became less frequent as time passed. Suas visitas tornaram-se menos frequentes conforme o tempo passava.
The man has less cake than his son. O homem tem menos bolo que o filho.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!