Примеры употребления "less" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все193 pouco119 menos47 pequeno24 другие переводы3

I was disappointed to see that my bonus was a bit less than I was expecting. Fiquei decepcionado ao ver que meu bônus era um pouco menor do que eu esperava.

Which car is less crowded? Qual carro está menos cheio?

5 is less than 8. 5 é menor que 8.

Drink less and sleep more. Beba menos e durma mais.

Of two evils, choose the less Dos males o menor

The man has even less cake. O homem tem ainda menos bolo.

The greater sorrow drives out the less Desgraça grande faz esquecer a pequena

Mary eats less than her sister does. Maria come menos do que a irmã dela.

The time women spend doing housework is now a lot less than it used to be. O tempo que as mulheres gastam fazendo serviço doméstico é bem menor agora do que era antes.

My watch is less expensive than yours. Meu relógio é menos caro do que o seu.

Mary's less active than her sister. Mary é menos ativa do que a irmã dela.

He more or less understands his problems. Ele entende seus problemas mais ou menos.

The doctor advised him to work less. O médico aconselhou que ele trabalhasse menos.

George weighs not less than 70 kilograms. George não pesa menos do que 70 quilos.

I cannot speak English, much less Spanish. Eu não sei falar inglês, muito menos espanhol.

Mary is less active than her sister. Mary é menos ativa do que a irmã dela.

Is eating less meat a good idea? Comer menos carne é uma boa ideia?

He is no less than a genius. Ele não é menos que um gênio.

The man has less cake than his son. O homem tem menos bolo que o filho.

I don't like math, much less physics. Eu não gosto de matemática, muito menos de física.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Экосистема PROMT дает новые суперсилы отделам перевода

5 июня 2024 в Санкт-Петербурге прошла конференция для пользователей продуктов PROMT. В первой части мероприятия российский разработчик лингвистического программного обеспечения представил экосистему P

13.06.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ