Примеры употребления "leaving for" в английском

<>
He is leaving for New York next week. Ele parte para Nova Iorque na próxima semana.
She is leaving for her hometown tomorrow morning. Ela está partindo para sua cidade natal amanhã de manhã.
He'll leave for Tokyo tomorrow. Ele partirá para Tóquio amanhã.
With these orders, he left for India right away. Com este despacho ele logo partiu para a Índia.
As for our students, one has already left for Bucharest, and one is on her way. Com relação aos nossos estudantes, um deles já partiu para Bucareste e outra está a caminho.
They're leaving for the church now. Estão saindo para ir à igreja agora.
I'm leaving for Chicago next week. Vou para Chicago na próxima semana.
I would like to see you before leaving for Europe. Eu gostaria de vê-lo antes de viajar para a Europa.
I'm leaving town for a few days. Estou saindo da cidade por alguns dias.
Economic development is important for Africa. Desenvolvimento econômico é importante para a África.
I saw Andrea leaving home. Eu vi Andrea saindo de casa.
I think it's time for me to discuss the matter with him. Eu acho que é hora de eu discutir o assunto com ele.
I'm leaving you tomorrow. Eu te deixarei amanhã.
You really have an ear for music. Você realmente tem ouvido para música.
The group is still performing. Why are you leaving? O grupo ainda está se apresentando. Por que você está indo embora?
I bought it for about twelve dollars. Eu o comprei por cerca de 12 dólares.
I'm leaving now. Já estou de saída.
Tom was detained for questioning. Tom foi detido para interrogatório.
I am not leaving you. Não vou te deixar.
That couple was made for each other. Este casal foi feito um para o outro.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!