Примеры употребления "know" в английском с переводом на португальский

<>
Переводы: все1027 saber828 conhecer157 другие переводы42
thanks for letting me know Agradeço-lhe o aviso
I should have let you know sooner. Eu deveria ter te avisado mais cedo.
Why didn't you let me know? Por que não me avisou?
Will you let me know when he comes? Você me avisa quando ele chegar?
Let me know when you'll return home. Avise-me quando voltar para casa.
let me know if you need anything else Avise-me se precisar de alguma coisa
Let me know if there is anything I can do. Me avise se houver algo que eu possa fazer.
If you're going to the party, let me know. Se for à festa, avise-me.
You must let me know when you come here next time. Você deve me avisar quando voltar aqui da próxima vez.
If there's anything else you need, just let me know. Se precisar de algo mais, avise-me.
Don't forget to let me know when it's time! Não se esqueça de me avisar quando chegar a hora!
Hi, I just wanted to let you know that the problem is fixed. Oi, eu só queria te avisar que o problema foi resolvido.
Tom can meet you at the airport if you let him know your arrival time. Tom pode encontrá-la no aeroporto se você lhe avisar sua hora de chegada.
If there's anything we can do to help, please don't hesitate to let us know. Se houver alguma coisa que a gente possa fazer para ajudar, por favor não hesite em nos avisar.
Years know more than books Os anos dão experiência
please kindly let me know Faça o favor de informar-me
I came to know him. Eu vim conhecê-lo.
let me know what you think Faça o favor de informar-me o que pensa nisso
Do you know what I mean? Você está me entendendo?
What we first learn, we best know O que se aprende no berço, sempre dura
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!