Примеры употребления "just a minute" в английском с переводом на португальский

<>
Just a minute please Apenas um minuto por favor
The brain is just a complicated machine. O cérebro é somente uma máquina complicada.
He left a minute ago. Ele saiu há um minuto.
She is just a child. Ela é só uma criança.
How many times a minute does the average person blink? Quantas vezes por minuto uma pessoa pisca em média?
My dream is still just a dream. Meu sonho ainda é somente um sonho.
Could I see you a minute, please? Posso te ver por um minuto, por favor?
Italo Calvino returned to Italy when he was still just a boy. Italo Calvino retornou à Itália quando ele ainda era apenas um menino.
We're a bit busy at the moment. Can you hang on a minute? Estamos um pouco ocupados no momento, poderia esperar um pouco?
He can speak just a little English. Ele só pode falar um pouco de inglês.
I'll be there in a minute. Estarei aí em um minuto.
I am just a humble teacher. Sou apenas um simples professor.
This machine can print sixty pages a minute. Essa máquina consegue imprimir 60 páginas por minuto.
Give me just a little. Me dá só um pouquinho.
Lend me your comb for a minute, will you? Empreste-me o pente por um instante, pode ser?
She's just a child. Ela é só uma criança.
Will you help me for a minute? Você me ajuda um minuto?
It was just a shot in the dark. Foi só um tiro no escuro.
May I speak to you a minute? Posso falar com você por um minuto?
It's just a placebo. É apenas um placebo.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!