Примеры употребления "minuto" в португальском с переводом на английский

<>
Ele saiu há um minuto. He left a minute ago.
Você me ajuda um minuto? Will you help me for a minute?
Um minuto tem sessenta segundos. One minute has sixty seconds.
Estarei aí em um minuto. I'll be there in a minute.
Faltaram-me palavras no último minuto. Words failed me at the last minute.
O médico estará aqui em um minuto. The doctor will be here in a minute.
Posso falar com você por um minuto? May I speak to you a minute?
Ele completou o projeto no último minuto. He completed the project at the last minute.
Posso te ver por um minuto, por favor? Could I see you a minute, please?
Você não se importa em esperar um minuto? Do you mind waiting for a minute?
Essa máquina consegue imprimir 60 páginas por minuto. This machine can print sixty pages a minute.
Perdi o avião por causa de um minuto. I missed the airplane by a minute.
Quantas vezes por minuto uma pessoa pisca em média? How many times a minute does the average person blink?
Um segundo é a sexagésima parte de um minuto. A second is a sixtieth part of a minute.
Desligue o modem, aguarde cerca de um minuto e ligue-o novamente. Disconnect the power cable from the modem, wait for approximately one minute, then reconnect the cable.
Se tiver um minuto, gostaria de falar com você sobre alguns problemas. If you have a minute, I'd like to talk to you about some problems.
Os aardvarks são incríveis! Podem cavar e se esconder na terra em menos de um minuto! Aardvarks are amazing! They can dig and hide in the dirt in less than one minute!
Ela começou há dez minutos. She started ten minutes ago.
Uma hora tem sessenta minutos. An hour has sixty minutes.
Estarei livre em 10 minutos. I will be free in ten minutes.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!